نحن قابوس بن سعيد سلطان عمان

نصدر المرسوم التالي سعيا لتعزيز الصالح العام ورفاهية المجتمع في سلطنتنا ومن أجل خير شعبنا العزيز،
حيث إن وحدة الحفر المتنقلة والذاتية التعلية المسماة “سي. اى. ثورنتون” قد جنحت إلى الأرض وأصبحت حطاما في مياه ساحل سلطنتنا في خليج صوقره وداخل مياهنا الإقليمية على مسافة حوالي 25 ميلا بحريا إلى الجنوب من رأس مدركة وذلك في 19 آب (أغسطس) 1973 أو حوالي ذلك التاريخ، وإن هذه الوحدة قد بقيت في هذا الموقع منذ ذلك التاريخ،
وحيث إن أصحاب وحدة الحفر وأجهزتها لم يبذلوا جهدا أو محاولة لإنقاذها بعد قيامهم بتنفيذ أولى لوحدة الحفر وأجهزتها السالفة الذكر، تاركينها في حيازتنا السليمة الخاصة، وتنازلوا عن كافة حقوقهم فيها وأبلغونا بتنازلهم هذا،
وحيث إن وجود وحدة الحفر وأجهزتها بصورة مستمرة في حالتها الحطامية، داخل المياه الإقليمية لسلطنتنا وعلى مسافة قريبة جدا من ساحل سلطنتنا، يشكل إزعاجا خطيرا يعرض للخطر سلامة الملاحة في بحرنا الإقليمي، ويهدد مياهنا وجونا وبرنا بالتلوث الشديد، كما يشكل خطرا على أرواح وصحة الأشخاص الذين يستخدمون المياه والجو والبر في جوار الوحدة والأجهزة استخداما مشروعا من أجل العمل أو الاستجمام، ويعرض كذلك الحياة الحيوانية والنباتية في المنطقة لخطر الإصابة بالضرر أو الدمار، وهو في جميع هذه النواحي يعرض للخطر رفاهة شعبنا وسعادة سلطنتنا،
وحيث إن من الضروري، تبعا لذلك، أن نعمل فورا على إزالة وحدة الحفر وأجهزتها المهجورة من موقعها الحالي، وأن تحقيق ذلك تحقيقا سريعا وفعالا يفرض علينا أن نعلن رسميا عن حيازتنا وملكيتنا لوحدة الحفر وأجهزتها.

رسمنا بما هو آت