نحن قابوس بن سعيد، سلطان عمان، بموجب هذا نعلن ما يلي:

حيث أن بنك البحرين والكويت ش. م. ب قد تقدم الينا بطلب يلتمس بموجبه اصدار مرسوم نخولهم بالاشتراك مع مواطني سلطنة عمان تأسيس بنك له شخصية اعتبارية ومحدود المسؤولية ليعمل باسم "بنك عمان والبحرين والكويت"،

فليكن معلوما بموجب هذا المرسوم بأننا نمنح باسمنا وباسم حكومة سلطنة عمان المؤسسين اعلاه وكافة الاشخاص الطبيعيين والمعنويين الذين يصبحون من أن لآخر حمله أسهم البنك المؤسس بموجب هذا المرسوم ويدعون فيما بعد ب "المساهمين" الحق في أن يكونوا شخصا اعتباريا ليعمل باسم "بنك عمان والبحرين والكويت" ويدعى فيما بعد ب "البنك " على ان يكون لهم السلطات والصلاحيات وفق الشروط والبنود التالية بعد: