نحن قابوس بن سعيد سلطان عمان

بعد الاطلاع على النظام الأساسي للدولة الصادر بالمرسوم السلطاني رقم 101 / 96،
وعلى المرسوم السلطاني رقم 42 / 74 بإصدار قانون النفط والمعادن،
وعلى المرسوم السلطاني رقم 42 / 98 بإجازة الاتفاقية النفطية الموقعة بين حكومة السلطنة وشركة ترايتون عمان ريسورسز انك،
وعلى الوثائق الخاصة بتنازل شركة ترايتون عمان ريسورز انك عن جزء من حقوقها والتزاماتها في الاتفاقية النفطية الموقعة في 10 يونيو 1998م لشركة اتلانتيس هولدينج نوروي ايه.اس.،
وعلى عقد التنازل المؤرخ في 1 / 1 / 1999م والذي تنازلت بموجبه شركة ترايتون عمان ريسورسز انك عن جزء من حقوقها والتزاماتها في الاتفاقية النفطية الموقعة في 10 يونيو 1998م لشركة اتلانتيس هولدينج نوروي اي.اس.،
وعلى خطاب وزير النفط والغاز المؤرخ في 21 / 8 / 1999 بالموافقة على التنازل،
وبناء على ما تقتضيه المصلحة العامة.

رسمنا بما هو آت